Alejandría no se fue...



Alejandría no se fue… - 15-10-2013   

Todos somos escribas egipcios, copistas medievales, y también el señor Gutenberg.Como si dijéramos todos somos tal o cual persona o colectivo social con el que nos identificamos, por una X lucha social. Solo que hablamos de libros.

Esta entrada se originó en dos cosas, en primer lugar en un artículo del suplemento Radar del diario Página 12, publicado el 13.10.2013. Se llama La perturbadora forma de los libros  y fue escrito por Ana María Shua. El texto es un pequeño recorrido por las deslumbrantes apariciones en la cultura humana del libro y sus distintos formatos. Es muy interesante. Allí encontraremos a un Platón “puteando” contra los libros y todo lo que él veía de negativo en el formato escrito de las ideas, que antes pasaban exclusivamente por el tamiz de la transmisión oral.

Sí, un filósofo en contra de los libros. Uno de la antigua Grecia además, que suenen las alarmas de la cultura. Platón aborrece los libros.

El artículo de Shua también menciona al pasar la imaginaria reacción de monjes medievales copistas al aparecer la imprenta de Gutenberg, ni de lejos la primera imprenta porque los chinos ya la habían inventado, como acostumbraban (¿acostumbran todavía?) hacer con tantas cosas que se creen inventaron los occidentales.

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Sí, imaginemos monjes medievales “puteando” porque en lugar de tomarse años para copiar una Biblia solo se necesitaba unas cuantas pasadas por la imprenta de tipos móviles, diseñada por Gutenberg a partir de otras más antiguas, y listo. Una Biblia de imprenta. O cien. O mil. El Mac Donalds de libros ya llegó. Culpa del señor Gutenberg, copión de los chinos. Es el fin de los libros, adiós cultura de la escritura realizada pacientemente a mano, adiós.

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Y ahora el e-book. Y el renovado miedo. El apocalipsis que trae los días finales del libro tal como lo conocimos. Como si no hubiera sido cruelmente “abandonado” por la presencia de internet, los Like de Facebook, los SMS y el What´s Up. El miedo milenarista que menciona Shua y que seguramente tiene más de reflejo del impacto de las nuevas tecnologías que una desaparición real y fulminante del libro.

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">El segundo motivo para escribir esta entrada en la Wiki es precisamente la última creación maldita del hombre para acabar con su propia cultura: el terrible e-book, el Godzilla que va aplastando libros impresos a su paso. Mal de males o bendición, según se mire. Shua menciona sus ventajas y desventajas, pero eso no importa aquí, a lo que quiero llegar es al concepto de e-book unido a su difusión. Porque hoy por hoy cualquiera puede escribir un libro de lo que sea y editarlo bajo el formato e-book. ¿Y cómo hacer eso?

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Pues con software que permite editar un libro electrónico con texto, fotos, videos, etc., bajo el formato ePub o Electronic Publicatión, Publicación Electrónica en castellano. Existen otros formatos, el ePub solo es uno de ellos. Algunos permiten la creación online y otros directamente desde una computadora: <span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;">Jutoh<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">, <span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;">MJ Book Maker<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">, <span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;">Sigil<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">, <span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;">Myebook<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">,  <span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;">Neobook<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">,  <span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;">eCub<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">, y la extensión para Open Office/Libre Office  <span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;">writer2epub<span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"">.

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Jutoh: <span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> no es gratis, está en inglés y permite crear solo 20 documentos con el programa demo, que sí se puede descargar gratuitamente.

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Sigil: <span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> es software libre, con una licencia <span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;">GNU GPL v3<span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"">. Se pueden crear todos los libros que se deseen y está disponible en castellano, entre muchos otros idiomas.

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">MJ Book Maker <span style="text-indent:21.3pt;font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;">: su interfaz está en inglés y es muy simple comparada con Sigil. Está diseñado para crear libros electrónicos y leerlos en teléfonos celulares. Crea libros electrónicos con extensión jar. No es formato epub pero es un e-book, lo que son las posibilidades de creación, ¿no?

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Myebook:  <span style="text-indent:21.3pt;font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;">es una plataforma en la red que permite crear libros, e incluso venderlos. Está en inglés.

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Neobook: <span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> diseñado para Windows. Permite crear muchas cosas: e-books, presentaciones, juegos educacionales, etc. Está disponible en español y es una versión demo, no es gratis.

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">writer2epub:  <span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">es una extensión que descargamos e instalamos luego de haber instalado la suite ofimática Open Office/Libre Office, que es software libre. Es completamente gratuito y en castellano al igual que Open Office. Podemos crear todos los e-libros que deseemos.

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;text-indent:21.3pt;text-align:center;">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">eCub:  <span style="text-indent:21.3pt;font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;">es la creación de Julian Smart, quien además creó el mencionado Jutoh. También lleva adelante Writers Café, una serie de herramientas para escritores que contiene una libreta de notas, un diario, un generador de nombres, organizador de búsquedas, etc.Writer´s Café fue diseñado por la novelista Harriet Smart. eCub permite crear libros electrónicos, es completamente gratuito y está en español.

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Este artículo para la Wiki fue escrito en Word y también editado en formato ePub usando el programa Sigil. Puede leerse con cualquiera de estos programas para leer e-libros en formato ePub, todos ellos gratuitos y disponibles para su descarga:

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;">Calibre  <span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">(Castellano)

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;">Azardi  <span style="font-size:12.0pt;font-family: "Arial","sans-serif"">(Inglés)

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;">Sumatra<span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial","sans-serif""> (Castellano)

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;">FBReader  <span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">(Castellano)

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;">Cool Reader<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> (Inglés)

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">El archivo pueden descargarlo aquí: <span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">  http://www.mediafire.com/?a3s0m3bbp3a7n53

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Bueno, hay muchas otras opciones, pero para un vistazo alcanza. Existen herramientas para hacer de todo. Desde escribir a mano sobre una hoja y escanearla para guardarla como imagen, y luego editarla como una página de un libro escrito a mano. Como si fuéramos un escriba de la antigua Mesopotamia escribiendo en un lenguaje cuneiforme sobre tablillas de arcilla, un escriba egipcio escribiendo sobre papiro, o un copista medieval usando pergamino y tintas artesanales para iluminar una Biblia que solo leerían ellos y que los señores medievales usarían para aumentar su muchas veces analfabeto prestigio aristocrático.

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">O las opciones más “modernas”, más “a lo Gutenberg”. Escribimos en Word, añadimos imágenes, y ya que estamos ponemos también sonido y video. Y lo editamos como un libro electrónico multimedia .El éxtasis soñado de todo escritor/escriba/copista a través de los tiempos: todas las posibilidades de expresión en todos los formatos, unidas a la difusión inmediata y global que ni siquiera Gutenberg tuvo con su imprenta.

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">La biblioteca de Alejandría no murió, vive en cada e-libro que escribimos.

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Pero… ¿vive?

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Porque… ¿Conocemos estas herramientas? ¿Nos interesan? ¿Las utilizamos?

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">No, comencemos por el comienzo. ¿Escribimos? ¿Leemos? ¿Nos interesa la lectura y la escritura? ¿Nos interesa difundir lo que nosotros u otros escribimos? ¿Nos interesa explotar las posibilidades sociales y culturales de las nuevas tecnologías?

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">¿Somos escribas de la antigua Babilonia?

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">¿Somos escribas del Antiguo Egipto?

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">¿Somos copistas medievales?

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">¿Somos bibliotecarios del siglo 21?

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:21.3pt;mso-line-height-alt:0pt"><span style="font-size: 12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">